SOPHIE AND ALICE
Sophie und Alice machen Ferien in Berlin. Sie haben sich vor einigen Jahren an der Universität kennengelernt. Sophie ist Kunstgeschichtlerin und Alice ist Schriftstellerin. Sie schreibt Thriller. Es ist der erste Tag ihrer Reise und sie sind im Hotel. Es ist ein sehr sonniger und warmer Tag.
Sophie y Alice están de vacaciones en Berlín. Se conocieron en la universidad hace unos años. Sophie es historiadora del arte y Alice es escritora. Ella escribe novelas de suspense. Es el primer día de su viaje y están en el hotel. Es un día soleado y cálido.
ALICE: Guten Morgen, Silke! Wie hast du geschlafen?
SOPHIE: Sehr gut! Und du?
ALICE: Auch sehr gut! Was willst du heute unternehmen?
SOPHIE: Hmmm. Ich habe Lust, auf einen Markt zu gehen!
ALICE: Super! Ein Wochenmarkt?
SOPHIE: Nein, ich will auf einen Antiquitätenmarkt gehen.
ALICE: Klingt gut, kennst du einen?
SOPHIE: Nein, ich gucke mal im Handy nach. Hier ist einer! Er heißt "Antikmarkt am Ostbahnhof"
ALICE: Was für ein langweiliger Name!
SOPHIE: Ja, stimmt.
ALICE: Hat er sonntags geöffnet?
SOPHIE: Ja, jeden Sonntag ab 9:00. Jetzt ist es 11.
ALICE: Perfekt! Wo ist er?
SOPHIE: Am Ostbahnhof in Lichtenberg… Es ist ein bisschen weit. Wir können ein Taxi nehmen.
ALICE: Gute Idee, gehen wir!
ALICE: ¡Buenos días Sophie! ¿Cómo has dormido?
SOPHIE: ¡Muy bien! ¿Y tú?
ALICE: ¡Muy bien también! ¿Qué quieres hacer hoy?
SOPHIE: Hmmm. ¡Tengo ganas de ir a un mercado!
ALICE: Súper! ¿Un mercado semanal?
SOPHIE: No, quiero ir a un mercado de antigüedades
ALICE: Suena bien, ¿Conoces a alguno?
SOPHIE: No, voy a mirar al teléfono. ¡Aquí hay uno! Se llama
"Mercado de antigüedades en la Estación Este"
ALICE: ¡Qué nombre más aburrido!
SOPHIE: Sí, es verdad.
ALICE: ¿Abre los domingos?
SOPHIE: Sí, todos los domingos a partir de las 9:00. Ahora son las 11.
ALICE: ¡Perfecto! ¿Dónde está?
SOPHIE: En la estación de tren del Este en Lichtenberg… Es un poco lejos. Podemos tomar un taxi.
ALICE: ¡Buena idea, vamos!
Wortschatz - Vocabulario
sonniger: más soleado
Lust haben: tener ganas de hacer
unternehmen: realizar / hacer
Wochenmarkt: mercado semanal
Antiquitätenmarkt: mercado de antigüedades
klingt gut: suena bien
der Frosch: la rana
wo ist er?: ¿dónde está?
es ist am...: está en...
nachgucken (coll.): buscar algo
langweilig: aburrido
hier ist einer: aquí hay uno
stimmt: es verdad
Ostbahnhof: estación de tren del Este
die Kunstgeschichtlerin: historiador de arte
die Schriftstellerin: escritor